白玉谁家郎，回车渡天津。

白玉谁家郎，回车渡天津。
看花东陌上，惊动洛阳人。

译文及注释

译文
那个面白如玉的是谁家的少年郎？他已回车过了天津桥。
在城东的大道上看花，惊动得洛阳人都来看他。

注释
洛阳陌：亦名“洛阳道”，古乐曲名。属横吹曲辞。
白玉：喻面目皎好、白晰如玉之貌。
白玉谁家郎：用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载：“（潘）岳美姿仪，辞藻绝丽，尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道，妇人遇之者，皆连手萦绕，投之以果，遂满车而归。”
天津：洛阳桥名。在洛水上。
东陌：洛阳城东的大道，那里桃李成行，阳春时节，城中男女多去那里看花。
用潘岳典。《世说新语·容止》：“潘岳妙有姿容，好神情。少时挟弹出洛阳道，妇人遇者，莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》：“玉车争晓入，潘果溢高箱。”▲

简析

　　《洛阳陌》是一首五言绝句。此诗间接地写城东桃李花美，熙熙壤壤人来人往，观赏人数众多。虽然没有具体的描绘“白玉郎”的美貌，而写白玉郎在东陌看花时惊动了洛阳人，以此赞美洛阳的春景和游人的热闹景象令人流连忘返，亦通过“谁家郎”的春风得意与诗人作鲜明对比，隐隐流露出诗人壮志难酬、怀才不遇的凄凉之感。

创作背景

　　《乐府诗集》卷二十三列于《横吹曲辞》，梁简文帝、沈约、庚肩吾、徐陵等有《洛阳道》，皆写洛阳士女游乐之事。李白始题《洛阳陌》。萧士赟云：“《乐府遗声》都邑三十四曲有《洛阳陌》。”李白诗沿旧乐府题旨，当作于开元二十三年（735）游洛阳时。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于蜀郡绵州昌隆县（一说出生于西域碎叶）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。　

猜您喜欢

玉门山嶂几千重，山北山南总是烽。 ——王昌龄《从军行七首》

羽檄起边亭，烽火入咸阳。 ——鲍照《代出自蓟北门行》

一叶度春风，芳芳自相接。 ——萧衍《芳树》

秋山年长头陀处，说我军前射虎归。 ——刘商《赠头陀师》

于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。 ——诗经·国风·卫风《氓》

秦家筑城避胡处，汉家还有烽火燃。 ——李白《战城南》

红线毯，择茧缲丝清水煮，拣丝练线红蓝染。 ——白居易《红线毯》

年命特相逝，庆云鲜克乘。 ——陆机《梁甫吟》

徘徊空舍中，行复尔耳，弃置勿复道！ ——佚名《妇病行》

路旁谁家郎？乌帽衫袖长。 ——刘禹锡《插田歌》

迢迢五原关，朔雪乱边花。 ——李白《千里思》