秋风昨夜渡潇湘，触石穿林惯作狂。

秋风昨夜渡潇湘，触石穿林惯作狂。
惟有竹枝浑不怕，挺然相斗一千场。

译文及注释

译文
吹落树叶的秋风昨夜刮过潇湘，它触击岩石，穿越森林，习惯性地发作起它那狂暴的恶势来。
只有竹枝全然不惧怕它，勇敢挺立地和恶风斗争一千场，一万场！

注释
触：碰；撞。
惟有：只有。

赏析

　　这诗的作者就是老幼皆知的郑板桥，他是清代著名的书画家、文学家，他为人正直，气节刚劲，同情人民疾苦，常借竹石来题写自己的性格。这是一首题画诗，诗中赞颂了竹子在恶势力面前，不畏强暴，挺然相斗的精神，也可以看作是他本人性格的写照。诗的大意说：吹落树叶的秋风昨夜刮过潇湘，它触击岩石，穿越森林，习惯性地发作起它那狂暴的恶势来，只有竹枝全然不惧怕它，勇敢挺立地和恶风斗争一千场，一万场！

郑燮

郑板桥（1693年11月22日—1766年1月22日），原名郑燮，字克柔，号理庵，又号板桥，人称板桥先生，江苏兴化人，祖籍苏州。清代书画家、文学家。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官山东范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。　

猜您喜欢

俯观五岳间，人生如寄居。 ——曹植《仙人篇》

农臣何所怨，乃欲干人主。 ——元结《农臣怨》

夜色催更，清尘收露，小曲幽坊月暗。 ——周邦彦《拜星月慢·夜色催更》

直须看尽洛城花，始共春风容易别。 ——欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》

风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。 ——纳兰性德《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》

三太息，眦空裂。 ——刘学箕《贺新郎·往事何堪说》

覆水再收岂满杯，弃妾已去难重回。 ——李白《白头吟》

东流不作西归水，落花辞条羞故林。 ——李白《白头吟》

拔剑捎罗网，黄雀得飞飞。 ——曹植《野田黄雀行》

萧条两翅蓬蒿下，纵有鹰鹯奈若何。 ——李白《野田黄雀行》

张公两龙剑，神物合有时。 ——李白《梁甫吟》