爱古诗词

推荐诗文名句作者古籍

时遗已聚敛得数斗焦饭，未及归家，遂携而从军。

出自南北朝刘义庆的《陈遗至孝》

　　陈遗至孝。母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮收焦饭，归以遗母。后值孙恩掠郡，郡守袁山松即日出征。时遗已聚敛得数斗焦饭，未及归家，遂携而从军。与孙恩战，败，军人溃散，遁入山泽，无以为粮，有饥馁而死者。遗独以焦饭得活，时人以为至孝之报也。

译文及注释

译文
　　陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时，总是收拾好一个口袋，每次煮饭，就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来，等到回到家里，就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡，当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭，来不及回家，便带着随军出征。双方在沪渎开战，袁山松被孙恩打败了，军队溃散，逃入山林沼泽，没有什么可以用来做粮食的，有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来，当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。

注释
至：很，十分。
铛：平底浅锅。
恒：经常，常常。
辄：总是。
贮收：贮存，收藏。贮，积存，储藏。
遗（wèi）：赠予、送给。
值：正好遇到，恰逢。
孙恩：字灵秀，晋安帝隆安三年，聚集数万人起义，攻克会嵇等郡，后来攻打临海郡时遭败，投海而死。
袁山松：时为吴郡太守，被孙恩军队杀害。
即日：当天，当日。
敛：积攒
馁：饥饿。
主簿：郡守的属官，负责文书等事。▲

创作背景

　　隆安三年（公元399年）秋，道教首领孙恩趁机聚众反晋。隆安五年（公元401年），孙恩以兵士10余万，船只2000多艘进攻建康。与晋廷所派刘牢之决战于京口，孙恩大败，损失惨重，再次退人海岛。元兴元年（公元402年），孙恩举军攻临海，失败后投海自杀。

刘义庆（403年 - 444年），彭城郡彭城县（今江苏省徐州市）人，南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公，永初元年（420年）封临川王，征为侍中。文帝元嘉时，历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。　

猜您喜欢

雪暗凋旗画，风多杂鼓声。 ——杨炯《从军行》

终年会飘堕，安得久馨香。 ——宋子侯《董娇饶》

满堂醉客争笑语，嘈囋琵琶青幕中。 ——刘禹锡《更衣曲》

笑相遇，似觉琼枝玉树，暖日明霞光烂。 ——周邦彦《拜星月慢·夜色催更》

适赵非解纷，游燕往无说。 ——高适《赠别王十七管记》

彩笔昔曾干气象，白头吟望苦低垂。 ——杜甫《秋兴八首》

观者咸称善，众工归我妍。 ——曹植《名都篇》

长剑击，繁弱鸣，飞镝炫晃乱奔星。 ——何承天《战城南》

野蚕作茧人不取，叶间扑扑秋蛾生。 ——王建《田家行》

万鼓雷殷地，千旗火生风。 ——高适《塞下曲》

莲香隔浦渡，荷叶满江鲜。 ——刘孝威《采莲曲·金桨木兰船》

飞飞摩苍天，来下谢少年。 ——曹植《野田黄雀行》

失意杯酒间，白刃起相雠。 ——鲍照《代结客少年场行》

一去无消息，那能惜马蹄。 ——薛道衡《昔昔盐》

盘龙随镜隐，彩凤逐帷低。 ——薛道衡《昔昔盐》

闭门塞牖，舍孤儿到市。 ——佚名《妇病行》

三十六离宫，楼台与天通。 ——李白《上之回》

犹豫不敢断，因狩执君王。 ——曹操《薤露行》

一死尚可忍，百岁何当穷？ ——陈师道《妾薄命·为曾南丰作》

自怜十五馀，颜色桃李红。 ——李白《长干行二首》

推荐句子

© 2023 爱古诗词 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错