爱古诗词

推荐诗文名句作者古籍

华山畿，华山畿，君既为侬死，独生为谁施？

出自南北朝佚名的《华山畿·君既为侬死》

华山畿，华山畿，
君既为侬死，独生为谁施？
欢若见怜时，棺木为侬开。

译文及注释

译文
华山畿啊，华山畿，
你既然已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。

注释
《华山畿》现存二十五首，属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首，据《古今乐录》，写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山，在今江苏句容市北。畿，山边。
侬：我，吴地方言。
为谁施：为谁而活下去。施，施用。
欢：对情人的爱称。

创作背景

　　《华山畿》是南朝时流行在长江下游的汉族民歌。相传当时有个女子，在哀悼为她殉情而死的恋人时，唱了一首歌。歌的开头一句便是这句惊风雨、泣鬼神的“华山畿”，后来用它作为歌调的名称。《乐府诗集》中共二十五首以此为名的歌曲。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。　

猜您喜欢

见说兰台宋玉，多才多艺善词赋。 ——柳永《击梧桐·香靥深深》

坐愁群芳歇，白露凋华滋。 ——李白《秋思》

促促朝露期，荣乐遽几何？ ——张华《轻薄篇》

吾欲竟此曲，此曲愁人肠。 ——宋子侯《董娇饶》

北斗酌美酒，劝龙各一觞。 ——李白《短歌行》

春阳如昨日，碧树鸣黄鹂。 ——李白《秋思》

离乱从头说。 ——陈亮《贺新郎·酬辛幼安再用韵见寄》

兔丝本无情，随风任倾倒。 ——李白《白头吟》

尔牛角弯环，我牛尾秃速。 ——高启《牧牛词》

去年战桑干源，今年战葱河道。 ——李白《战城南》

寸心明白日，千里暗黄尘。 ——杨炯《战城南》

宕宕当何依，忽亡而复存。 ——曹植《吁嗟篇》

牵花怜共蒂，折藕爱连丝。 ——王勃《采莲曲》

力排南山三壮士，齐相杀之费二桃。 ——李白《梁甫吟》

宁羞白发照清水，逢时壮气思经纶。 ——李白《梁甫吟》

东下齐城七十二，指挥楚汉如旋蓬。 ——李白《梁甫吟》

常恐秋节至，凉飙夺炎热。 ——班婕妤《怨歌行》

推心辅王室，二叔反流言。 ——曹植《怨歌行》

谁言生离久，适意与君别。 ——萧衍《有所思》

西来青鸟东飞去，愿寄一书谢麻姑。 ——李白《有所思》

推荐句子

© 2023 爱古诗词 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错