疏星冻霜空，流月湿林薄。

疏星冻霜空，流月湿林薄。
虚馆人不眠，时闻一叶落。

译文及注释

译文
疏星散布在霜空里凝结不动，朦胧月色下草木湿湿润润。
旅居在客店中辗转难眠，正是万籁俱寂时，听得那一片枯叶落地的声音。

注释
疏星：稀疏的星星，形容天上的星星很少。
虚馆：寂静的馆舍。

赏析

　　时令当在凉秋。如用“映”“点”“著”等替代，前两句便带上平叙味道，使全篇旨意由言愁转化为言幽。诗人首句着一“冻”字，意在强调自己冷峭的心情。揭傒斯的这首《寒夜作》，最令人欣赏的是一句“时闻一叶落”，落叶的声音很小，而一叶落的声音更小，还是“时闻”，真实反映了人不眠时，那种高度集中的精神状态。寒夜寒，风冷星疏，朦胧之月让林子披上薄薄一层冷光，人员稀少的旅馆，更显得孤寂难耐。这首诗，描写了人在他乡的无奈与悲凉，反映了作者的思乡之情。联系到作者由宋入元，有改朝换代后的不适，“虚馆人不眠”，还为官有朝不保夕之感，“时闻一叶落”，也在诗中隐隐表现出来。

揭傒斯

揭傒斯（1274～1344）元代著名文学家、书法家、史学家。字曼硕，号贞文，龙兴富州（今江西丰城杜市镇大屋场）人。家贫力学，大德年间出游湘汉。延佑初年由布衣荐授翰林国史院编修官，迁应奉翰林文字，前后三入翰林，官奎章阁授经郎、迁翰林待制，拜集贤学士，翰林侍讲学士阶中奉大夫，封豫章郡公，修辽、金、宋三史，为总裁官。《辽史》成，得寒疾卒于史馆，谥文安，著有《文安集》，为文简洁严整，为诗清婉丽密。善楷书、行、草，朝廷典册，多出其手。与虞集、杨载、范梈同为“元诗四大家”之一，又与虞集、柳贯、黄溍并称“儒林四杰。”　

猜您喜欢

朝见马岭黄沙合，夕望龙城阵云起。 ——卢思道《从军行》

食君糠秕馀，尝恐乌鸢逐。 ——李白《空城雀》

妾当守空房，闭门下重关。 ——佚名《艳歌何尝行》

美人金梯出，素手自提筐。 ——常建《春词二首》

尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。 ——欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》

休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？ ——辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》

重户结金扃，高下华灯光。 ——张衡《同声歌》

共问寒江千里外，征客关山路几重？ ——王勃《采莲曲》

叶翠本羞眉，花红强如颊。 ——王勃《采莲曲》

阳阿奏奇舞，京洛出名讴。 ——曹植《箜篌引》

吴宫火起焚巢窠，炎洲逐翠遭网罗。 ——李白《野田黄雀行》