交亲书断竟不到，忍听黄昏杜宇啼。

出自五代李中的《钟陵禁烟寄从弟》

落絮飞花日又西，踏青无侣草萋萋。
交亲书断竟不到，忍听黄昏杜宇啼。

完善

译文及注释

译文
（柳）落絮纷飞如花般的飘落，太阳渐渐落下，独自外出踏青，只有草长得密密稠稠。
寄给（近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无，我又怎么敢在黄昏的时候听那杜鹃的啼鸣呢。

注释
①禁烟：指寒食节，这一天，家家禁止烟火，进行祭祖、踏青等活动。

简析

　　诗中表达了作者对亲人无限的思念。古人多用杜鹃啼鸣表示思乡，黄昏时分，杜鹃哀啼，引发诗人思归之情怎忍听呢？“忍听”其实是“不忍听”，表现了作者思念亲人、思念家乡的愁苦。

李中

五代南唐诗人，生卒年不详，大约920－974年在世。字有中，江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷，今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗，成痴成魔，勤奋写作，自谓“诗魔”，创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来，多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切，尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。　

猜您喜欢

人说病宜随月减，恹恹却与春同。 ——纳兰性德《临江仙·丝雨如尘云著水》

大运且如此，苍穹宁匪仁。 ——李白《门有车马客行》

不惜蕙草晚，所悲道里寒。 ——江淹《古离别》

一朝哭都市，泪尽归田亩。 ——元结《农臣怨》

华晔晔，固灵根。 ——刘彻《华晔晔》

敲断玉钗红烛冷，计程应说到常山。 ——郑会《题邸间壁》

恐惧不敢逃遁，不知所为，乃复敢自纳于不测之诛，以求毕其说，而请命于左右。 ——韩愈《后十九日复上宰相书》

试乞二公评我说，万分岂不益一毛。 ——梅尧臣《东城送运判马察院》

揽弓捷鸣镝，长驱上南山。 ——曹植《名都篇》

糜灭岂不痛，愿与根荄连。 ——曹植《吁嗟篇》

东西经七陌，南北越九阡。 ——曹植《吁嗟篇》