正是霜风飘断处，寒鸥惊起一双双。

柳汀斜对野人窗，零落衰条傍晓江。
正是霜风飘断处，寒鸥惊起一双双。

译文及注释

译文
水边成行的柳树斜对着我的窗子，衰败的枝条，零零落落地堆积在江岸边上。
这时寒风吹过，把柳树的枯枝吹断，惊起一双双正在江边栖息的寒鸥。

注释
柳汀：柳树成行的水边平地。

简析

　　此诗的一、二句写柳的地理位置和衰落形态，是静景。诗人住在郊外，不写自己的窗刚好对着一行柳树，而写柳树对着诗人的门窗，显得新奇别致。三、四句转而写动景：霜风劲吹，枯枝断落，鸥鸟惊飞。诗人用精炼的笔墨，描绘出一幅鲜明的画面，有声有色，形象十分生动，让人感受到冬天早晨江边的寒洌、冷清。全诗不仅立意构思新奇别致，而且题材也不袭故蹈常，读者在鉴赏时应特别注意这一写作特点。

陆龟蒙

陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。　

猜您喜欢

边庭节物与华异，冬霰秋霜春不歇。 ——卢思道《从军行》

苹以春晖，兰以秋芳。 ——陆机《短歌行》

疾风冲塞起，沙砾自飘扬。 ——鲍照《代出自蓟北门行》

这等三伏天道，你便有冲天的怨气，也召不得一片雪来，可不胡说！ ——关汉卿《窦娥冤(节选)》

雍容熙熙昼，会乐府神姬，海洞仙客。 ——欧阳修《御带花·青春何处风光好》

自说年来稔，前村酒可赊。 ——储光羲《张谷田舍》

解佩凌波人不见，漫说芷珠宫阙。 ——陈子龙《念奴娇·春雪咏兰》

兔丝固无情，随风任倾倒。 ——李白《白头吟》

愿官早胜仇早覆，农死有儿牛有犊，不遣官军粮不足。 ——元稹《田家词》

笛中闻折柳，春色未曾看。 ——李白《塞下曲六首·其一》

汉皇按剑起，还召李将军。 ——李白《塞下曲六首》