爱古诗词

推荐诗文名句作者古籍

风萧萧梧叶中，寸点点芭蕉上。

出自元代张鸣善的《普天乐·雨儿飘》

雨儿飘，风儿飏。风吹回好梦，雨滴损柔肠。风萧萧梧叶中，寸点点芭蕉上。风雨相留添悲怆，雨和风卷起凄凉。风雨儿怎当？风雨儿定当。风雨儿难当。

译文及注释

译文
雨在飘洒，风在吹扬。地场好梦风惊醒，细雨断人肠。风过梧桐叶，寸点落芭蕉。风雨交加令人增添悲怆，雨和着风卷起阵阵凄凉。风雨让人如何承受？但是它却一定让人承受。它实在难于让人承受啊！

注释
飏：即“扬”，吹动。
“风吹”句：意谓风声打断了好梦。
怎当：怎么禁受得住。当，抵挡。

赏析

　　这是一首抒情曲，题作“愁怀”，但作者没有直抒胸臆，而是通过一个风雨交加之夜，写环境的凄凉，以自己对风雨的独特感受，来曲折地表达自己内心悲怆的愁怀。此曲以风雨起兴，用复沓手法，交错嵌入“风雨”二字，反复咏叹，语义回环，气势贯注，在艺术上很有特色。作者没有直接写愁，而且似乎说自己正在做着“好梦”，愁是风雨“卷起”的。这种含蓄的写法，令人更感到愁怀的深切难言。全曲每句均以风、雨起头，风、雨排列的次序有所变化，而风雨始终贯穿全篇。这在诗词中是大忌，而在散曲中，却是别具一格的文字体式。这样营造出一种情景交融、一唱三叹的效果，使全曲别有一种音乐的美。

张鸣善元代散曲家。名择，号顽老子。原籍平阳（今属山西），家在湖南，流寓扬州。官至淮东道宣慰司令史。填词度曲词藻丰赡，常以诙谐语讽人。张鸣善身处元末丧乱之际，深感现实的动乱与污浊，因此多有刺时之作。　

猜您喜欢

乘我大宛马，抚我繁弱弓。 ——张华《壮士篇》

念此肠中悲，涕下自滂沱。 ——张华《轻薄篇》

挥刃斩楼兰，弯弓射贤王。 ——李白《出自蓟北门行》

其所称说，岂尽无所补哉？ ——韩愈《后廿九日复上宰相书》

若以义请而强委重焉，其何说之辞？ ——韩愈《送石处士序》

吾晚学无师，虽日当文，中甚自惭；及闻昌言说，乃颇自喜。 ——苏洵《送石昌言使北引》

勍敌猛，戎马殷，横阵亘野若屯云。 ——何承天《战城南》

五月虽热麦风清，檐头索索缲车鸣。 ——王建《田家行》

五月天山雪，无花只有寒。 ——李白《塞下曲六首·其一》

弯弓辞汉月，插羽破天骄。 ——李白《塞下曲六首》

出塞入塞寒，处处黄芦草。 ——王昌龄《塞下曲四首》

昔日长城战，咸言意气高。 ——王昌龄《塞下曲四首》

洒扫清枕席，鞮芬以狄香。 ——张衡《同声歌》

置酒高殿上，亲友从我游。 ——曹植《箜篌引》

罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。 ——乐府诗集《陌上桑》

盈盈公府步，冉冉府中趋。 ——乐府诗集《陌上桑》

岂问渭川老，宁邀襄野童？ ——李白《上之回》

老母与子别，呼天野草间。 ——李白《豫章行》

吴兵照海雪，西讨何时还。 ——李白《豫章行》

黄犬往复还，赤鸡鸣且啄。 ——刘禹锡《插田歌》

推荐句子

© 2023 爱古诗词 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错