宁可抱香枝上老，不随黄叶舞秋风。

土花能白又能红，晚节犹能爱此工。
宁可抱香枝上老，不随黄叶舞秋风。

译文及注释

译文
这种花可以说是白色，也可以说是红色，到了晚年尤其是喜爱这种菊花。
他宁可在枝头老去，也不随着落叶在秋风中飞舞飘落。

注释
黄花：菊花。

简析

　　这首咏物诗，前面叙事，写菊花之形貌；后面点题，咏菊花之精神，既歌颂了菊花傲风拒霜、独放光华的气节，又体现了诗人的人格美。“宁可抱香枝上老，不随黄叶舞秋风”为全诗主旨，重在托物言志，作者以菊自喻，表达了其对世俗礼教的抗争精神和对于独立人格的不屈追求。

朱淑真

朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女词人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。　

猜您喜欢

愿君采葑菲，无以下体妨。 ——李白《秦女卷衣》

万里无人收白骨，家家城下招魂葬。 ——张籍《征妇怨》

黄云蔽千里，游子何时还。 ——江淹《古离别》

山不厌高，海不厌深。 ——曹操《短歌行》

当须荡中情，游心恣所欲。 ——佚名《怨诗行》

辽东万里辽水曲，古戍无城复无屋。 ——王建《辽东行》

梧桐雨细。渐滴作秋声，被风惊碎。 ——张辑《疏帘淡月·寓桂枝香秋思》

岑寂，高柳晚蝉，说西风消息。 ——姜夔《惜红衣·簟枕邀凉》

还闻稚子说，有客款柴扉。 ——范云《赠张徐州谡》

渐老矣、愁生华发。 ——刘学箕《贺新郎·往事何堪说》

世之学者，得吾说而求诸其心焉，其亦庶乎知所以为尊经也矣。 ——王守仁《尊经阁记》