虫响灯光薄，宵寒药气浓。

虫响灯光薄，宵寒药气浓。
君怜垂翅客，辛苦尚相从。

译文及注释

译文
虫噪灯暗，我的家境是那样贫寒；夜寒药浓，我的身体是那样孱弱。
茕茕孓立、形影相吊，我是那样孤单；只有你，怜悯我这垂翅败落的苦鸟，不畏艰辛，与我作伴。

注释
薄：微弱。
宵：宵夜。
君：指巴童。
垂翅客：诗人以斗败垂翅而逃的禽鸟自比。
尚：还。

简析

　　虫噪灯暗，夜寒药浓。政治上的失意与贫病交加，令诗人感到茕茕孑立形影相吊，诗人把他的感激之情奉送给了日夜相随的巴童。不难发现闪烁其中的，还有诗人横遭委弃的悲情。此诗可与诗人代巴童作答的诗—《巴童答》对读。“巨鼻宜山褐，庞眉入苦吟。非君唱乐府，谁识怨秋深。”诗人百般无奈，又借巴童对答来做自我宽慰。

李贺

李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺因长期抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式而身体抱恙。元和十一年（816年），强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁。　

猜您喜欢

僮仆馀梁肉，婢妾蹈绫罗。 ——张华《轻薄篇》

对酒当歌，人生几何！ ——曹操《短歌行》

山不厌高，海不厌深。 ——曹操《短歌行》

时无重至，华不再扬。 ——陆机《短歌行》

梁山感杞妻，恸哭为之倾。 ——李白《东海有勇妇》

千屯沙上暗，万骑月中嘶。 ——王国维《临江仙·闻说金微郎戍处》

生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。 ——李清照《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》

误国诸人今何在，回首怨深次骨。 ——刘学箕《贺新郎·往事何堪说》

一襟幽事，砌蛩能说。 ——周密《玉京秋·烟水阔》

蜂儿不解知人苦，燕儿不解说人愁。 ——程垓《最高楼·旧时心事》

竹竿何嫋嫋，鱼尾何簁簁。 ——卓文君(存疑)《白头吟》