鹤发垂肩尺许长，离家三十五端阳。

出自唐代殷尧藩的《同州端午》

鹤发垂肩尺许长，离家三十五端阳。
儿童见说深惊讶，却问何方是故乡。

完善

译文及注释

译文
白发垂到了肩膀一尺之长，已经在异乡过了三十五个端阳了。
小孩子见了很高兴又很惊讶，却问哪个方向是故乡？

注释
鹤发：指白发。
尺：量词，旧时长度单位。

鉴赏

　　《同州端午》这首诗表达了作者长期离乡背井，而今返里归心似箭的思想感情。

　　这首诗开头就写刻画了一个白发老人的形象，略写了端午节的气氛。然后就写到小孩子见到自己的喜悦，想要尽快回到自己的故乡。

创作背景

　　作者足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水。长期离乡背井，而今返里归心似箭。

殷尧藩

殷尧藩（yīn yáo fān）（780—855），浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年（814）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。”著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。　

猜您喜欢

辞端竟未究，忽唱分途始。 ——鲍照《门有车马客行》

齐度游四方，各系太山录。 ——佚名《怨诗行》

豫让斩空衣，有心竟无成。 ——李白《东海有勇妇》

收功报天子，行歌归咸阳。 ——李白《出自蓟北门行》

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。 ——马致远《天净沙·秋思》

莫把幺弦拨，怨极弦能说。 ——张先《千秋岁·数声鶗鴂》

说剑论诗余事，醉舞狂歌欲倒，老子颇堪哀。 ——辛弃疾《水调歌头·白日射金阙》

离乱从头说。 ——陈亮《贺新郎·酬辛幼安再用韵见寄》

登降饪宴之礼既毕，因相与嗟叹玄德，谠言弘说，咸含和而吐气，颂曰：盛哉乎斯世！ ——班固《东都赋》

肠断竹马儿童，空见说、三千乐指。 ——刘辰翁《宝鼎现·春月》

胜绝，君听说。 ——谢懋《霜天晓角·桂花》