红袖绕，低唱喜春来。

出自金朝元好问的《喜春来·梅擎残雪芳心奈》

梅擎残雪芳心奈，柳倚东风望眼开，温柔樽俎小楼台。红袖绕，低唱喜春来。

完善

译文及注释

译文
梅花托着残雪花蕊生冷，柳枝随着东风摇摆，像少女的眼睛张开。小楼台的宴席上摆满了盛酒肉的樽俎，宾主尽情欢娱。舞女红袖绕身，歌女低声唱着《喜春来》。

注释
樽俎：樽：古代的酒器。俎，古代祭祀或宴会时放肉的器物，这里代指饮酒赏春。
红袖：指宴会中的歌女。

赏析

　　这首曲子描绘了春宴现场的情景。

　　梅花托着白雪，柳枝随风飘拂。小楼台在玉梅、白雪的映照下，在柳枝的围护下，盛酒和盛肉的樽俎，摆满了宴席，主人与宾朋一面欢宴，一面观看歌舞，好不热闹。“柳倚东风望眼开”是说柳枝倚靠这东风，随风摇摆，像少女睁开的眼睛一样，一张一合。这句用的是拟人手法，写出了柳枝的妖娆。

创作背景

　　根据题名“春宴”，可知这四首小令是在春天招待客人的宴会上所写的咏春曲。从内容看，这组散曲当为在金亡后作者退隐故乡时所作。本首是其第三首。

元好问

元好(hào)问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。　

猜您喜欢

食君糠秕馀，尝恐乌鸢逐。 ——李白《空城雀》

白帝城边足风波，瞿塘五月谁敢过。 ——李白《荆州歌》

百年三万六千朝，夜里分将强半日。 ——王建《短歌行》

天书美片善，清芬播无穷。 ——李白《东武吟》

陈同父自东阳来过余，留十日。 ——辛弃疾《贺新郎·把酒长亭说》

及郡下，诣太守，说如此。 ——陶渊明《桃花源记》

臣伏见天后时，有同州下邽人徐元庆者，父爽为县吏赵师韫所杀，卒能手刃父仇，束身归罪。 ——柳宗元《驳复仇议》

纤妙说应难，须从掌上看。 ——苏轼《菩萨蛮·咏足》

拟倩流莺说与，记荣华、易消难整。 ——辛弃疾《水龙吟·载学士院有之》

行行指月行行说。 ——赵佶《醉落魄·预赏景龙门追悼明节皇后》

仗大顺，应三灵，义之所感士忘生。 ——何承天《战城南》