吾闻中山相，乃属放麑翁。

乐羊为魏将，食子殉军功。
骨肉且相薄，他人安得忠。
吾闻中山相，乃属放麑翁。
孤兽犹不忍，况以奉君终。

译文及注释

译文
乐羊做了魏国的将军，吞食用儿子煮成的肉羹以追求军功。
对待自己亲骨肉都如此刻薄，对待他人又怎么会尽忠？
我听说中山国君的侍卫秦西巴不忍伤害小鹿，最后将其放走。
孤苦的小兽不忍加害，更何况侍奉君主后代。

注释
殉（xùn），通“徇”，求取。
且：一作“尚”。薄：刻薄。
吾闻中山相，乃属放麑翁：战国时秦西巴出于不忍，放掉鲁大夫孟孙猎获的小鹿。孟孙识秦西巴心善，将他聘为儿子的教师。后世用作选用仁人的典故。
麑（ní）：幼鹿。
孤兽：指小鹿。犹：一作“且”。
况：一作“矧”。奉：侍奉。▲

创作背景

　　这是感遇诗三十八首中的第四首。传统说法认为这组诗是陈子昂年轻时期的作品，而近现代学者多认为它们不是一时一地之作，整个作品贯穿于诗人的一生，而作于后期的较多。各篇所咏之事各异，创作时间各不相同，应当是诗人在不断探索中有所体会遂加以纪录，积累而成的系列作品。其中其三、其三十五作于垂拱二年（686），其二十九作于垂拱三年（687）。

陈子昂

陈子昂（公元661～公元702），字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪市）人，唐代文学家、诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首，其诗风骨峥嵘，寓意深远，苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首，《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。　

猜您喜欢

王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀！ ——杜甫《短歌行赠王郎司直》

一匡天下，不以兵车。 ——曹操《短歌行》

徘徊九天下，与尔长相须。 ——曹植《仙人篇》

归来入咸阳，谈笑皆王公。 ——李白《东武吟》

别后两眉尖，欲说还休梦已阑。 ——辛弃疾《南乡子·舟中记梦》

骁雄斩，高旗搴，长角浮叫响清天。 ——何承天《战城南》

当南而更北，谓东而反西。 ——曹植《吁嗟篇》

寻源博望侯，结客远相求。 ——虞世南《结客少年场行》

停婚仆碑何震怒，青天白日生虹蜺。 ——刘基《梁甫吟》

吴兵照海雪，西讨何时还。 ——李白《豫章行》

如何同枝叶，各自有枯荣。 ——李白《树中草》