碧酒时倾一两杯，船门才闭又还开。

出自宋代杨万里的《舟过谢潭三首·其三》

碧酒时倾一两杯，船门才闭又还开。
好山万皱无人见，都被斜阳拈出来。

完善

译文及注释

译文
碧清的美酒一杯又一杯，船上的门帘刚闭还复开。
千皱万褶的好山无人能描绘，都被斜阳的余辉一一拈出来。

注释
皱：皱褶。
拈（niān）出：用两指夹出。

创作背景

　　孝宗淳熙七年（1180年），诗人从家乡吉州（今江西吉水县）赴提举广东常平茶盐任，在溯赣江途中经谢潭。诗人叹其江山画卷，天赐风光，故作《舟过谢潭》组诗。

赏析

　　写船行过程中欣赏斜阳映山的景色。“碧酒时倾一两杯，船门才闭又还开。”这两句意态安闲从容，画出在缓缓舟行中边饮酒边观赏景色的情景。“才闭又还开”，暗示一景刚过，一景旋来，启下两句。“好山万皱无人见，都被斜阳拈出来。”中国古代山水画，常用力描绘山的皱褶，这里用“万皱”来形容“好山”，正是将画法移于诗，用画笔来表现山之美。不过，这两句着重表现的却是“斜阳”对美的发现所起的作用。在平常情况下，“好山万皱”是不易被注意的，但在斜阳映照之下，山的每一皱褶毕露无遗，它的姿态美充分显示了出来。“拈”有拈取之义，用在这里，显得新颖生动。

杨万里

杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。　

猜您喜欢

墨翟且停车，展季犹咨嗟。 ——张华《轻薄篇》

人寿几何，逝如朝霜。 ——陆机《短歌行》

天秋木叶下，月冷莎鸡悲。 ——李白《秋思》

巾偏扇坠藤床滑，觉来幽梦无人说。 ——苏轼《醉落魄·离京口作》

无聊笑捻花枝说，处处鹃啼血。 ——陈维崧《虞美人·无聊》

却愁拥髻向灯前，说不尽、离人话。 ——纳兰性德《一络索·过尽遥山如画》

横戈从百战，直为衔恩甚。 ——李白《塞下曲六首》

玉溆花争发，金塘水乱流。 ——崔国辅《采莲曲》

紫燕黄金瞳，啾啾摇绿騣。 ——李白《结客少年场行》

韩魏多奇节，倜傥遗声利。 ——虞世南《结客少年场行》

来归相怨怒，但坐观罗敷。 ——乐府诗集《陌上桑》