我亦随人投数纸，世情嫌简不嫌虚。

不求见面惟通谒，名纸朝来满敝庐。
我亦随人投数纸，世情嫌简不嫌虚。

译文及注释

译文
友人拜年都是递上名片不求见面，因此我的屋中已堆满了名贵拜贴。
我也随潮流向他人投送拜贴，世人认为这样更简易，但不会认为这是空虚的礼节。

注释
谒：名帖。
敝：用于与自己有关的事物。

简析

　　《拜年》是一首描绘春节期间拜访亲友习俗的古诗。诗人通过描绘自己收到的拜年请帖之多，表达了对世俗人情的一种观察和感慨。首联写诗人不刻意追求见面，只是通过互送名帖来传达新年的祝福和问候；颔联用生动的语言描绘春节期间家家户户都收到大量名片的情景；后两联写诗人自己也随大流，给亲友送去新年的祝福。这里的“嫌简不嫌虚”揭示了世俗的一种心态：人们更在乎表面的繁文缛节，而对于真正的情感和真诚却往往视而不见。全诗语言朴素却蕴藉深刻，耐人寻味。

文征明

文征明（1470-1559），原名壁，字征明。四十二岁起以字行，更字征仲。因先世衡山人，故号衡山居士，世称“文衡山”，明代画家、书法家、文学家。汉族，长洲（今江苏苏州）人。生于明宪宗成化六年，卒于明世宗嘉靖三十八年，年九十岁，曾官翰林待诏。诗宗白居易、苏轼，文受业于吴宽，学书于李应祯，学画于沈周。在诗文上，与祝允明、唐寅、徐祯卿并称“吴中四才子”。在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“吴门四家”。　

猜您喜欢

那似陈王意，空随乐府篇。 ——苏颋《御箭连中双兔》

班师诏已来三殿，射虏书犹说两宫。 ——高启《吊岳王墓》

吴牛喘月时，拖船一何苦。 ——李白《丁督护歌》

林暗草惊风，将军夜引弓。 ——卢纶《和张仆射塞下曲·其二》

出塞入塞寒，处处黄芦草。 ——王昌龄《塞下曲四首》

紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。 ——李白《采莲曲》

船中未满度前洲，借问阿谁家住远。 ——张籍《采莲曲》

萧条两翅蓬蒿下，纵有鹰鹯奈若何。 ——李白《野田黄雀行》

猰貐磨牙竞人肉，驺虞不折生草茎。 ——李白《梁甫吟》

半渡上辽津，黄云惨无颜。 ——李白《豫章行》

皇灵大动变，震雷风且寒。 ——曹植《怨歌行》