吹箫凌极浦，日暮送夫君。

出自唐代王维的《欹湖》

吹箫凌极浦，日暮送夫君。
湖上一回首，山青卷白云。

完善

译文及注释

译文
洞箫声声哀婉悠扬飘渺，长天日暮送君离去。
湖上回望山川，青山白云依旧，而友人却渐去渐远，心中一片惆怅。

注释
凌：渡过，逾越。这里指箫声远扬。
极浦：远处的水边。
夫君：指作者的朋友。
卷：(白云)弥漫的样子。

简析

　　《欹湖》是一首送别诗。此诗描写了洞箫声远，长天日暮，湖上回首，山静云飞，一片萧瑟哀婉的意象，烘托出离别的气氛。诗中动静相交，声色间杂，无一字言情，离情却浓郁其中。全诗境界开阔，意味深沉，绘制出生动的图景，颇具艺术感染力。

王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。　

猜您喜欢

倚剑登燕然，边烽列嵯峨。 ——李白《发白马》

仲宣楼头春色深，青眼高歌望吾子，眼中之人吾老矣！ ——杜甫《短歌行赠王郎司直》

重叠不可思，思此谁能惬。 ——萧衍《芳树》

生怕闲愁暗恨，多少事、欲说还休。 ——李清照《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》

琵琶弦上说相思。 ——晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》

愁见街前，还是说归程。 ——和凝《江城子·帐里鸳鸯交颈情》

阴晴圆缺都休说，且喜人间好时节。 ——徐有贞《中秋月·中秋月》

心赏犹难恃，貌恭岂易凭。 ——鲍照《代白头吟》

笳喧雁门北，阵翼龙城南。 ——卢照邻《战城南》

吴牛喘月时，拖船一何苦。 ——李白《丁督护歌》

朝来有乡信，犹自寄寒衣。 ——许浑《塞下曲》