黄沙幕南起，白日隐西隅。

苍苍丁零塞，今古缅荒途。
亭堠何摧兀，暴骨无全躯。
黄沙幕南起，白日隐西隅。
汉甲三十万，曾以事匈奴。
但见沙场死，谁怜塞上孤。

译文及注释

译文
苍苍茫茫的丁零族要塞，从古至今道路荒僻遥远。
岗楼哨所多么颓败孤立，将士们暴尸荒野没有完整躯干。
漫天黄沙起于大漠之南，灿烂的太阳隐没在西边。
汉王朝曾派遣了三十万士卒，来到此地与匈奴族战斗。
只见他们纷纷战死沙场，有谁来怜悯边疆孤独无依的老人和孩子？

注释
苍苍：旷远迷茫的样子。
丁零：古代北方种族名，曾属匈奴。塞：边疆要害之处。
亭堠（hòu]）：指北方戍兵居住守望的堡垒。
摧兀：颓败孤立的样子。
西隅：西边。
上：一作“下”。孤：指孤独无依的老人和孩子。▲

创作背景

　　本诗是《感遇诗三十八首》中的第三首。传统说法认为这组诗是陈子昂年轻时期的作品，而近现代学者多认为它们不是一时一地之作，整个作品贯穿于诗人的一生，而作于后期的较多。各篇所咏之事各异，创作时间各不相同，应当是诗人在不断探索中有所体会遂加以纪录，积累而成的系列作品。其中其三、其三十五作于垂拱二年（公元686年），其二十九作于垂拱三年（公元687年）。

陈子昂

陈子昂（公元661～公元702），字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪市）人，唐代文学家、诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首，其诗风骨峥嵘，寓意深远，苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首，《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。　

猜您喜欢

簪珥或堕落，冠冕皆倾斜。 ——张华《轻薄篇》

秋时自零落，春月复芬芳。 ——宋子侯《董娇饶》

长恨复长恨，裁作短歌行。 ——辛弃疾《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》

东海有勇妇，何惭苏子卿。 ——李白《东海有勇妇》

秋山不可尽，秋思亦无垠。 ——林逋《宿洞霄宫》

怎得银笺，殷勤与说年华。 ——王沂孙《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》

田家父老向我说，谷雨久过三月节。 ——王士祯《春不雨》

逾三年，予披宫锦还家，汝从东厢扶案出，一家瞠视而笑，不记语从何起，大概说长安登科、函使报信迟早云尔。 ——袁枚《祭妹文》

自识荆门子才甫，梦驰铁马战城南。 ——方岳《别子才司令》

自谓终天路，忽然下沉渊。 ——曹植《吁嗟篇》

羞道易水寒，从令日贯虹。 ——李白《结客少年场行》