幽独空林色，朱蕤冒紫茎。

兰若生春夏，芊蔚何青青。
幽独空林色，朱蕤冒紫茎。
迟迟白日晚，袅袅秋风生。
岁华尽摇落，芳意竟何成。

译文及注释

译文
兰草杜若生长在春夏时节，茎叶茂盛多么美好青葱。
幽雅孤高独擅林中美色，红花下垂着覆盖了紫色的株茎。
白天慢慢变短，袅袅的秋风已悄悄来临。
一年一开花的草木都飘摇零落，美好意愿终究如何完成？

注释
兰：兰草。若：杜若，杜衡，生于水边的香草。
芊（qiān）蔚：指草木茂盛状。
朱：红花。蕤（ruí）：花下垂状。
迟迟：徐行貌。
岁华：草木一年一度开花，故云。
摇落：凋零。

简析

　　《感遇诗三十八首·其二》是一首五言律诗。首联点明兰花生长的季节——春夏之交，此时兰花郁郁葱葱，生机盎然；颔联进一步描绘兰花的独特之处；颈联描绘了时间的流逝和季节的更迭，营造出一种淡淡的伤感氛围；尾联抒发诗人对兰花凋零的惋惜和无奈之情，亦是感慨时光无情和生命无常。全诗语言素净，哀而不伤，诗味浓郁。

创作背景

　　本首诗是组诗中的第二首。传统说法认为这组诗是陈子昂年轻时期的作品，而近现代学者多认为它们不是一时一地之作，整个作品贯穿于诗人的一生，而作于后期的较多。各篇所咏之事各异，创作时间各不相同，应当是诗人在不断探索中有所体会遂加以纪录，积累而成的系列作品。

陈子昂

陈子昂（公元661～公元702），字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪市）人，唐代文学家、诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首，其诗风骨峥嵘，寓意深远，苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首，《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。　

猜您喜欢

念此肠中悲，涕下自滂沱。 ——张华《轻薄篇》

何如盛年去，欢爱永相忘。 ——宋子侯《董娇饶》

忧人不能寐，耿耿夜何长。 ——曹叡《伤歌行》

利欲驱人万火牛，江湖浪迹一沙鸥。 ——陆游《秋思》

含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。 ——朱庆馀《宫词》

无处说相思，背面秋千下。 ——晏几道《生查子·金鞭美少年》

无说处，闲愁极。 ——辛弃疾《满江红·暮春》

闻说洊亭新水漫，骑款段，穿云入坞寻游伴。 ——王安石《渔家傲·灯火已收正月半》

惊风飘白日，光景驰西流。 ——曹植《箜篌引》

云起龙沙暗，木落雁门秋。 ——虞世南《结客少年场行》

羞道易水寒，从令日贯虹。 ——李白《结客少年场行》