爱古诗词

推荐诗文名句作者古籍

绕湖烟冷罩波明。

出自宋代翁元龙的《醉桃源·柳》

千丝风雨万丝晴。年年长短亭。暗黄看到绿成阴。春由他送迎。
莺思重，燕愁轻。如人离别情。绕湖烟冷罩波明。画船移玉笙。

译文及注释

译文
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日，年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重，经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行，恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟，映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动，载着幽幽一曲玉笙的乐音。

注释
年年长短亭：指年年柳树都在亭边送人远行。
暗黄看到绿成阴，春由他送迎：春天来时，柳条为暗黄色，春天去时，柳条为碧绿色。
绕湖烟冷罩波明：指柳树沿西湖环绕。

鉴赏

　　这首词咏柳。作者因古来就有折柳送别的习俗，遂将柳拟人化，借柳以咏离情。上片写驿道旁、长亭边的柳。这是人们祖道饯别之地，这里的柳年年岁岁为人送行，年年岁岁迎送春天，成了离情别绪的象征物。下片转写西湖烟柳。这里的柳也年年迎送春天，时时注目于湖面摇曳的画船，聆听着船上悠扬的笙歌，感受着男女游客们的莺思燕愁，于是它自己也依依含情，成了世间离情别绪的负载物。

翁元龙字时可，号处静，句章（一作四明）人。生卒年均不详，约宋理宗嘉熙初前后在世。生平事迹不可考。他是大词家吴文英之兄，亦工词，杜成之评为“如絮浮水，如荷湿露，萦旋流转，似沾非着”。所作今存花草粹编中者一首，绝妙好词中者五首。　

猜您喜欢

人生若浮寄，年时忽蹉跎。 ——张华《轻薄篇》

丰州闻说似凉州，沙塞清明部落稠。 ——卢纶《送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居》

尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。 ——欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》

无人说与天随子，春草输赢较几多？ ——元好问《论诗三十首·十九》

话杀浑闲说。 ——陈亮《贺新郎·怀辛幼安用前韵》

风起湖难渡，莲多采未稀。 ——萧纲《采莲曲》

去乡三十载，复得还旧丘。 ——鲍照《代结客少年场行》

哀吟梁甫颠，慷慨独抚膺。 ——陆机《梁甫吟》

冈头花草齐，燕子东西飞。 ——刘禹锡《插田歌》

梅始发，柳始青。 ——鲍照《代春日行》

白马从骊驹，青丝系马尾，黄金络马头；腰中鹿卢剑，可值千万余。 ——乐府诗集《陌上桑》

皆云入内便承恩，脸似芙蓉胸似玉。 ——白居易《上阳白发人》

上言加餐饭，下言长相忆。 ——佚名《饮马长城窟行》

拔山力尽忽悲歌。 ——辛弃疾《虞美人·赋虞美人草》

拔剑击前柱，悲歌难重论。 ——李白《南奔书怀》

蒲生我池中，其叶何离离。 ——甄氏《塘上行》

想见君颜色，感结伤心脾。 ——甄氏《塘上行》

峡里谁知有人事，世中遥望空云山。 ——王维《桃源行》

长跪读素书，书中竟何如。 ——佚名《饮马长城窟行》

远道不可思，夙昔梦见之。 ——佚名《饮马长城窟行》

推荐句子

© 2023 爱古诗词 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错